高油价带来的问题英语翻译_面对高油价,我们应该考虑哪些建议来帮助我们应对

1.求助英语翻译”these arguments should be viewed in this light"，特别是in this light怎么理解好，谢谢

2.求教英语高手 中英文摘要翻译 不胜感激，在线等~

求助英语翻译”these arguments should be viewed in this light"，特别是in this light怎么理解好，谢谢

意思：这些争论应该以考虑到“这样”的事态发展去看。

注意的是上面的“这样”的具体意思取决于前文后理(context)。光这一句没法说清。可能以下的例子能说得明白点：

There are many arguments about how much resource should be put into developing solar energy. Since oil price is a crucial factor and oil price has been going up a lot lately, perhaps these arguments should be viewed in this light.

以上的“in this light”就是指前句里油价在近期上升(...oil price has been going up a lot lately...)的这个情况。

求教英语高手 中英文摘要翻译 不胜感激，在线等~

2008 and the year international oil price go through climax and low tide most in the past five years. The achievement of China Petrochemical Industry is that the climax happens frequently very dangerously too in this violent fluctuation. Among them has exposed a lot of Chinese petrochemical industry enterprises in the face of the unripe fact while fluctuating at the international oil price. It has special conduction mechanisms that the oil price influences national economy. Generally speaking, oil price shock wave can produce and strike to one petrochemical industry trade of country at first, later conducted it to other trades. And the petrochemical industry is the basic industry of our country, permeate the surface widely and involving the range great characteristic. So the intensity that the petrochemical industry is assaulted has just determined the intensity that national economy is struck. China Petrochemical Industry visits the integrated energy chemical company from head to foot, has important strategic position in our national economy. Just because China's petrochemical industry has special status, while studying and analyzing problems such as the impact on economy of our country of the oil price,etc., it seems very essential to study the impact on China's petrochemical industry of the oil price. This text uses the principles and methods of economics, statistics, analyze etc. that measures the economic model through time series analysis, relevance, regard oil price as the basic variable, has compared and analysed the business performance of China's petrochemical industry between three years of 2008 and 2006. Explore the influence degree to China's petrochemical industry business performance of the oil price. Do you discuss how to avoid the oil Negative effect which the price change brings to China's petrochemical industry. Raise the dynamic role that enterprises face the change of the oil price. Keyword: Oil price, China's petrochemical industry, business performance, the time array predicts the law